ConnaiXens - Outils numériques et formations en urbanisme, Montpellier